When watching Dune 2 recently (in the Odeon Greenwich, UK on the IMAX screen) there were several occasions where the image panned but there was some kind of screen/projector texture that became visible because it wasn't moving whilst its background (the movie) was. The texture did not cover the whole image, just the top right quadrant roughly.
I can't find any description of this (maybe I'm using the wrong terminology) so I'm not sure if it was "normal" (but I hope not as it was a bit disruptive!) or a flaw with the projection system/screen at that theatre or even a flaw with the movie itself (which seems unlikely as I can't find any similar descriptions).
I have seen a few other questions/answers about a stuttering effect (with IMAX) which can be related to different frame rates between the film and the projector but that doesn't sound the same as this.
I guess another way to visualise it would be that if you were projecting onto a white brick wall you would be able to ignore the brick pattern whilst the image was basically stationary but if it panned then the brick pattern would suddenly stand out. The effect was not that bad but was still noticeable...