This originates from the Blade Brake trope, which is the act of using a blade or other object, dug into the side of a building or wall to reduce your speed or halt your descent with bonus points if you don't stop immediately and leave a "skid mark"/trail of destruction.
Blade Brake as a trope is a variant of Stab the Sail (although this is far less common now, this was the original trope), which is the same thing but stabbing a sail (like on a boat) instead of a wall. The "stab the sail" technique originated in the 1926 silent movie The Black Pirate.
There does not appear to be a variant specifically addressing the use of an augmented limb rather than a blade.