In the scene where Dr. Ryan Stone's (Sandra Bullock) leg is entangled in Soyuz's parachute cords and she is tethered with Matt Kowalski (George Clooney) through a strap, there is tension in the strap, suggesting act of some external force. Where is this force coming form that is causing tension in the strap and pushing both Dr. Ryan and Matt outwards?

I'm guessing that the tension might be coming from centrifugal force, but immediate events before this scene, as well as other parts of ISS in same scene do not suggest presence of such force (or presence of any kind of rotation).