What did Stitch say when he laughed after the arrival in this scene:
2 Answers
The language Stitch speaks is Tantalog. It is a combination of Hawaiian, Chinese and Chezcreekian.
I think he is saying something along the line of "I came, I saw, and I conquered." I don't know the exact meaning, but here are some dictionaries:
http://disneydestiny.proboards.com/thread/202/stitch-language https://cavemanboo.deviantart.com/art/Stitch-s-Vocabulary-290229838
This transcript says it's just alien language
Maybe send me an angel...
the nicest angel you have.
(flames roaring)
(shouting in alien language)
(laughing maniacally)
According to the quotes on IMDB
Stitch: Poocha Chubugga Oom Chickee! Ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
The alien language is used many times in the movie, but it's never translated. Most times we can guess the meaning by the situation or other people's reaction.
I have looked online, where people have made translations for the language, called Tantalog, but I couldn't find anything for this phrase or any of the words.
-
nice find on the imdb quotes! Likewise, poked around looking for the actual screenplay but couldn't find one anywhere.– MmmHmmCommented Jan 5, 2018 at 14:48
-
I don't know what answer I realy want to accept. You have the transcription, that was very nice! But Boondoggle's answer have a little more meaning information (I know, just conjectures)....– Magno CCommented Jan 10, 2018 at 12:43
-
Just a remark: Google Translator said it's from
Hindi
language and suggestPushcha Chubaggaam Chumki
orपुछा चुबुग्गा ूम चिक्की
. I have no idea of the meaning and so sorry if it is a bad language.– Magno CCommented Jan 10, 2018 at 12:48