Not smoke alarms
According to this link from the Wikipedia entry, industrial smoke detectors were first on sale for commercial buildings in 1968. Domestic smoke alarms took longer to arrive, because they needed to be made more cost-effective.
Since the series is set from 1960 to 1970, and this episode is from season 1, these cannot be smoke detectors.
Fire detection alarms (often based on melting wax plugs, a simple but effective method which is still widely used today) have been available for much longer, of course. These could be what are depicted here. They are clearly not sprinklers, because sprinklers need to spray over a wider area.
More likely though, they could simply be air-con return vents. Air would be drawn in through those smaller vents, and circulated around the room through the larger directional vents. For an office where these simply carry out air circulation without cooling, there is no need to have these separated.