As the OP commented
Not that scene, it is just after one of his colleagues (male) has confronted him at the bar. ..
I checked the Episode 5 and found the scene you talking about,
Here we can see that he is hitting a ball with cue ball and another ball looks like cue ball is in the scene.
Before that scene when Tim Roth's police friend coming ...