There is not really any best order, as you already know The Lion King is the first film in franchise and The Lion King II: Simba's Pride is the sequel, so that's the order which matters. The Lion King 1½ take place before, during and after The Lion King, so you should watch it after The Lion King but not necessarily before or after The Lion King II.

Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible