Also, remember that when Jim is talking to Ethan in London about Kittridge he’s talking about himself and talks about a marriage in trouble.
In the prologue, Claire is "dead" after having seduced the mark. This had to have put more stress post-marriage.
The feelings for Ethan at the end were the final straw. He was cutting all loyalties.