Here are the references that I found:
1. Room 237
When Jordan Peele's character walks into the hotel, the concierge tells him that he will be staying in room 237. This is a direct reference to the movie where room 237 plays a major role, all the bad stuff happens there.
2. The continental breakfast room
This looks like a reference to the ballroom scene from ...