Ok so I've watched the film again and compiled this timeline. Contains spoilers
Harmonica arrives at the station.
Meanwhile the McBain family is murdered (as Harmonica later concludes and explains to Wobbles)
Some time later Jill arrives at the station, and sets off with Sam to Sweetwater.
She crosses paths with both Cheyenne and Harmonica at the ...