3

I think it is a deliberate move on the part of the filmmakers. It would have been odd for him to say the line in its original German form, so the movie needed an English translation. And Johnson's version does not get the meaning wrong: the main idea -- "politics and war are different sides of the same coin" -- remains intact. Also, from a screenwriting ...


Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible