I don't believe there is a connection.
George Lucas has spoken about his inspiration for Jar Jar Binks, at the D23 Expo in California:
I can't even begin to tell you how much of an influence Disney has had
on me... I will say one secret that nobody knows; not many people
realize that Goofy was the inspiration for Jar Jar Binks… I know that
you will ...