Towards the end of The Bourne Legacy, he is shot in the leg by Dirks. Later it shows blood on the shoulder of his jacket.  I've watched this movie 30 times and have never seen him "take" a bullet to the shoulder.  What happened?