I don't think there was enough time to get the message across before the prestige that Borden had just shown up. Instead, my theory is that Angier faked using a double as part of his act along with faking his own death. This way, it explained a dead Angier and a living look a like.