In the God Father, why is the line "I talked to Barzini" given in such as strange voice? Here is the clip off YouTube https://www.youtube.com/watch?v=wj-r7ARXfSs

I've heard it was dubbed, but why would it be?