Yes I had the same question.  Maybe the purpose of the "data protection algorithm" is to make sure that if someone tries to take the data with "standard computers/architectures" then the host dies and the data is protected.    Then the hacker figured out a way to circumvent the "data protection algorithm".

Something like having anti virus software for Windows, but someone with god like hacker skills can get around it.