In the 2022 Amazon Prime movie "All The Old Knives" Henry and Celia are talking in a restaurant. What exactly did Henry say which

confirmed he was the mole so the CIA could kill him.

Also, why did the waitress mess up? Maybe she was a newbie who was too nervous to finish the job?