In the show, whenever Sydney switches places with someone, their minds swap bodies for a time. When they return, the bodies stay where they are and the minds swap back (as expected).
In s2e4, in the shower scene, Sydney switches into her mother's body. Then she (Sydney's mind, mother's body) goes to the shower and has sex with the man. But when they switch back, suddenly (Sydney's mind, Sydney's body) is in the shower. Why?
Just before the switch back, it pans across the room. There's Sydney's body (as expected) with her mother's mind asleep in it. Then the minds switch back and ... suddenly her mother's body is on the couch?
The mom is naked on the couch. But the man is clearly surprised (he exclaims in some kind of shock/horror). Sydney is fully dressed in the shower.
Can someone explain?