Bob Harris gets ready to leave Japan and initially bids goodbye to Charlotte near the elevator in the hotel. He sees her again on the way and they share a kiss and he whispers something in her ear to which Charlotte acknowledges. I cannot wrap my head around the significance of that scene, what does it mean?
Anyone explanation would be greatly helpful.