In the scene where Borden was performing a bullet catch trick he gave the gun to an audience member. So, he was really expecting the audience member to shoot the bullet.
Then Angier gets the pistol and shoots Borden. Doesn't that mean a random audience member could also, possibly, really shoot Borden?