In the television series Supernatural, at what point of time and during which season did Sam lose his powers?
EDIT: I mean to ask whether it was around the time Sam was brought back from hell without his soul by Cass, that he completely lost all his powers?