Sometimes I want to watch some movie in its original language i.e. without translation.
For some movies, it's pretty easy. For example,
- Antonioni's Blowup was originally filmed in English
- His L'Avventura was originally filmed in Italian
But for some movies it's not easy to determine the original language.
Like, Spirits of the Dead by Roger Vadim, Louis Malle and Federico Fellini. How I can determine in what language it was filmed originally: Italian or French?
Another example is Beyond the Clouds by Michelangelo Antonioni and Wim Wenders. The question is the same: How I can determine in what language it was filmed originally?
Well, currently I'm interested in these two movies, but my question is broader. Is there a way to determine the original language of any, i.e. arbitrary, movie?