3

In series 4 episode 1 of the TV series Sherlock, The Six Thatchers, when John, Sherlock and Lestrade are in the Wellsburough's mansion and Sherlock is on a video call with Mary he tells her "All people are stupid... Most people." and then Lestrade says "Bizarre enough though, isn't it, to be him? I mean, it's right up your strasse." adding a slight selfish smile as if he's continuing the joke they had with John about Sherlock being exactly like a baby. Only I don't get it. Can someone explain it to me, please?

  • I can't help feeling that the "him" is a reference to Moriarty...but the sequence isn't quite right...it's as though there's been something edited out. – Paulie_D Jan 8 '17 at 19:37
0

I think he meant it's right up John's street since he's been dealing with a baby and strasse (Starbe) is street/road in German. Sherlock meant Mary wasn't stupid as she has tricked him in the past.

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .