Browsing through Alan Tudyk's IMDb page, I noticed he voiced a character in Frozen, the Duke of Weselton. Slightly higher on the list is his vocal appearance in Zootopia, as Duke Weaselton.
I'm guessing this is not a coincidence. Is there an official source that confirms the naming of his Zootopia character is related to his Frozen character?