Near the end of the movie Spectre,
Bond refrains from killing Franz by saying that he has better things to do and he is then seen walking away from the scene of the explosion with Dr. Swann. He then returns to the Quartermaster's workspace at which point, Q mentions that he thought Bond was "gone". And Bond is eventually seen driving away with Q's remodeled vintage car.
Does this refer to a possible Bond retirement from MI6 or does it simply signify one of Bond's recurring brief vacations?
The Daily Star wrote an article about this, in which they interviewed Mendes before the film was released:
Sam Mendes, 49, hinted that the spy icon, played by Daniel Craig, 46, would face a decision in his next film about whether to continue his glittering career.
Sam explained: “That’s what the movie is about - whether or not to pursue the life he’s always pursued, whether he matters and is he going to continue or not.
“You’ll have to come see the movie to find out whether he does.”
In the film's final scene, it's certainly suggested he has gone:
Q: Bond? What are you doing here?
Bond: Good morning, Q.
Q: I thought you'd gone.
Bond: I have. There's just one thing I need.
However, I'd suggest this scene was more of a nod towards the potential departures of both Mendes as director and Craig as Bond:
“There is a sense of completeness that wasn’t there at the end of Skyfall,” said Mendes, “and that’s what makes this feel different. It feels like there’s a rightness to it, that I have finished a journey.”
The director was quick to exclude the film’s star in his decision, however. “I’m not talking about Daniel here,” he continued, “because Daniel may absolutely turn around six months’ time [sic] and feel his energy renewed. Or he might say just the opposite.”
Of course, without knowing the script for the next film, maybe he truly is retired. But as it's a colossal, world famous, high grossing film series, it will not be discontinued. And it's hard to imagine how they will continue it without Bond being a 00 agent, as that's his entire identity (imagine Spiderman without the suit and powers, Harry Potter without the magic).
Instead, they'll likely either forget this scene or else create an excuse to bring Bond back to the service.
I don't subscribe (entirely) to the "Bond as code name" theory (although the anachronistic DB5 in Skyfall points that way), the ending of Spectre does fall neatly into this idea:
Indeed it was Die Another Day that apparently wanted to legitimise the Bond as Code Name idea (for the 40th anniversary), we see lots of old gadgets, and it was rumoured they were trying to get Connery to cameo in the secret underground station. However someone got cold feet (or Connery said no) and the idea was shelved, but the ending of that is suggestive in the same way as Spectre, Bond and Jinx aren't "discovered" in the way Bond is normally caught with his conquest at the end of the film suggesting they never came back (especially when the next one has a younger, blonde Bond being promoted to 007)
UPDATE Oct 2021
Having now seen Craig's final outing in "No Time To Die" there seems to be a tacit admission of this theory. Partly due to the ending (which I won't ruin by discussing, but we all know this is Craig's final outing, right?), but mainly due to details in the film.
We see Craig Bond at Vesper Lynd's tomb, which lists her as having died in 2006 (so the films broadly follow with real time).
Bond uses the DB5 (Connery Era) which Q had rebuilt (with the mini guns as seen in the trailer), and later returns to London.
When he arrives he goes to ANOTHER lockup (ala SkyFall), and pulls the sheet off (wait for it), Timothy Dalton's Aston Martin V8 Vantage, complete with 1985 UK licence plate (see below)
Given the realtime aspect confirms the events of the Dalton films happened in the 80s, it follows they must be different Bonds, and there is an overall continuity.
