There is a scene where Ron Woodroof says to a gay couple: "Watch what you eat and who you eat". What does he mean when he says "watch who you eat" ? What's the problem with the person you eat with?
'Eating' is slang for fellatio (see definition 7 here). By saying "watch out who you eat", he's humorously telling them to be careful whom they have sex with.