This is regarding a short story from the Animatrix by the name Kid's Story
The story is about the Kid that Neo helps "free" himself from the Matrix. This is the same kid who is shown in the Reloaded and Revolutions movies. In the Animatrix, the kid falls of a building and dies in the Matrix. However, he wakes up in the real world. Neo an Trinity are there when the kid wakes up. The theme here is - self substantiation, being able to exit the Matrix without external help.
The "kid" is not given any tracer pill, how do Neo and Trinity end up finding the physical body of the kid among all of those pods? Is there any suggestion in the extra materials as to how they located the kid's body?