I can't make out a quote in Pierrot Le Fou which is translated from French to "To want something you have to be alive." It's in the first part of the movie, as they first take off in the car, where Ferdinand quotes something Marianne said to him when they were together in the past.
I've tried to search for a script, subtitles, translation but no luck. Does anyone know the exact wording?