The nearest I can find is The Mark of Zorro. It shows the villain (played by the wonderful Basil Rathbone) slicing through a candle with rage and then the hero slicing through a candle but seemingly missing. Afterward the villain laughs and then the hero shows how good he really is.
This is the oldest movie I can find that shows this. Are there any older movies?