At time 47:48 of 12 Angry Men (1957) the guy in the hat says what I believe to be "Voldemort please, eh?". Was this a reference to the character in Harry Potter? How could it be since the first book was released in 1997?
3"How could it be since the first book was released in 1997?" - Uh, answer found, no? By the way, I guess you're talking about the original and not the remake?– Napoleon Wilson ♦Jan 17, 2015 at 17:02
1Maybe Harry Potter is a true story?– James McLeodJan 18, 2015 at 1:11
No, the lines you are mishearing are actually:
Juror #5: Look, lawyers aren't infallible, you know.
Juror #7: Baltimore, please. Huh?
This is referring to near the start where he is asked:
Juror #7: You a Yankee fan?
Juror #5: No, Baltimore.
Juror #7: Baltimore? That's like being hit in the head with a crowbar once a day.