In Kill Bill Vol. 1, Just before Sofie Fatale and the rest of the crew are about to enter the Japanese nightclub, there's a flashback in which she's speaking Japanese into her cellphone during the wedding rehearsal fight.

I know it's probably not important for the story, but was always curious: what is she saying?

She starts with Mushi mushi, which is all that I recognise.

  • 2
    @AnkitSharma I think the OP got that. It's the rest he didn't get...
    – Walt
    Commented Dec 17, 2014 at 12:55
  • Conversation is here youtube.com/…
    – Huangism
    Commented Dec 17, 2014 at 14:37

1 Answer 1


I have a coworker that is Japanese and she said this is what Sofie Fatale said during the phone call

"Hi, I'm in the middle of a meeting. Can you call me back a bit later? ...Oh you're with your wife? haha, sure I got it."

Also she mentioned that her Japanese sucks

The call is here, starts at 1:08


You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .