8

In Iron Man 2, Pepper and Tony are discussing Natalie and there's a discussion about Latin. Pepper explains that you can read Latin but you can't speak it?

I thought Latin was commonly spoken in churches, law and medicine until very recently? So why did Pepper say that?

15

Well, I don't remember the scene exactly, but I'm pretty sure, that this was meant rather sarcastic.

Latin is really not an easy language and has a rather complex grammar. Besides that it's not really spoken in everyday life anymore and only read from ancient texts or used in quite specialized contexts (law and medical terms, recitated prayers), but not spoken in direct dialogue. That's why it's commonly referred to as a "dead language".

So what she probably means is, that somebody who claims to speak Latin (fluently) is either an impostor or some weird genius (or works in Vatican, which doesn't make it any better ;)).

| improve this answer | |
  • Ah but Black Widow can speak Latin – Tablemaker May 4 '12 at 12:24
  • 1
    Or, a time traveler! – user209 May 4 '12 at 14:12
  • You don't need to be a genius to major in the classics. – Dan Is Fiddling By Firelight May 4 '12 at 14:31
  • @DanNeely Indeed, but to speak and hear it freely in a dialogue is another thing than reading or writing it, I guess, where "thinking time" isn't that limited. It is just not that usual to find enough "practice situations". Pepper's comment (and my answer) was maybe a bit over-generalizing, but I have yet to meet someone myself who can speak it fluently. – Napoleon Wilson May 4 '12 at 15:09
  • 1
    Jamie lee Curtis also tells Kevin Kline who says that 'Monkeys don't read Plato!', 'Yes they can, they just don't understand it.' in A fish called Wanda. – EdChum May 4 '12 at 17:36
0

Latin certainly is still spoken, just not widely. From a BBC article, "Now retired to Milwaukee, Wisconsin, Foster continues to speak to friends in the Vatican on the phone in Latin". Foster (that is Father Reginald Foster) is also quoted as saying:

Latin is a language, it didn't come down in a golden box from Heaven. You don't have to be clever to speak it. In ancient Rome it was spoken by poor people, prostitutes and bums.

He also runs a two-month immersion course in Latin, in which "Two nights a week are dedicated to conversational Latin". However, he estimates the number of fluent speakers is very small, perhaps only around 100.

| improve this answer | |
0

Carpe Diem, Quid Pro Quo, Pro Se, In Vino Veritas, Semper Fi (short for Semper Fidelis)... It's certainly spoken frequently enough as certain phrases have found their way into (almost) everyday life. However, it's definitely not widely used anymore in full.

| improve this answer | |

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .