In the nightmare in the middle of the film, George Valentin experienced a sort of sound amplification in his changing room. For example, some sounds got extremely louder when he put down his glass, when he heard women chatting, when he heard the dog barking. All the while only he was mute.
What is going on here? Why is he still mute? Why are all the sounds being amplified?