At the end of Dead Man Down, Darcy asks Victor if he didn't kill him because he had a family and Victor replies "I didn't kill you because ........". Rewound it 15 times and it is unintelligible to me. Anyone know what he says there?
Darcy: Did you choose not to kill me 'cause I've got a wife and a kid?
Victor: No. I didn't kill you because they've got you.
It means,he already lost his loved ones in his life therefore he consider's darcy as a friend whom he cares about. This was foreshadowed in the beginning of the movie, and the night at the cemetery the day Darcy meet with the cemetery owner, and when he asked him to go pick him up at his apartment. Darcy does care about him in his own way, as he tries to venture in certain variables in of his life. He consider's victor a companion by asking him to be there to share the news too alfonze about who the suppose killer will is and by asking victor suggestions and idea' and telling him when important things maybe happening. Thats what the "They've got you" impression means in the movie.
I think he is saying, his family has him to come home now. Not because he is close to victor. Or because he had a family.
When Darcy asks Victor at the end of the movie "Did you choose not to kill me cause I've got a wife and a kid?" I thought for sure Victor would say something about Darcy being such a great friend and that he was different from the rest of the crew, so when Victor says "No. I didn't kill you because they've got you", I had to go back and put the subtitles on so I could be sure of what he said and then I went back and watched the very beginning of the movie when Darcy is holding his baby in the car and talking to Victor and in my opinion the reason Victor didn't kill Darcy is because Darcy's wife and baby 'got him', meaning 'they' got his whole heart, that Darcy gets how deep that love goes, and his wife and baby have that from him, 'they' his family 'got him' not the outside world. Just my opinion.
I really liked the movie, Colin Farrell says so much with saying so little, he is an awesome Actor and the rest of the cast was awesome too!