In Star Trek First Contact there's line spoken by Zefram Cochrane which I've never understood.
And you people, you're all astronauts, ... on some kind of star trek?
Are the writers implying that the TV show exists in the Star Trek universe or are this an example of the character breaking the fourth wall?
Why doesn't he simply say "On some kind of space ship?"