I'm having trouble recalling which television show had an episode with a particular plot. It was probably on TV in the 1990s but could well have been a movie. Haven't had much luck googling and searching/reading episode summaries on IMDB.

Plot points I recall (vaguely; may be inaccurate but they stick in my mind):

  • On a submarine, there is a laptop with software (perhaps referred to as a "virus") that threatens to kill a bunch of innocent people, possibly by launching nuclear missiles. At least, I'm fairly sure there was a submarine...
  • Bad guy invents a software program to "translate English into Japanese automatically" (or possibly vice-versa).
    • I recall this seeming far-fetched at the time (using Google Translate recently triggered this memory).
    • It may have been late in the episode that the bad guy reveals his motivation; I think I mainly remember the ending.
  • Bad guy becomes disgruntled after his employer pays him just a salary while they make millions.
  • The crew of the submarine fakes a malfunction in the software causing it to target the submarine.
    • The bad guy falls for this trick and tells one of the good guys (possibly the female lead) how to disable the software (some obscure keyboard shortcut like "control+alt+shift+F9").

I have done some detailed searching of these series (but haven't watched them... yet ;-):

  • SeaQuest DSV - I thought it was this show but so far haven't found an episode with the stated plot. Even searched through online transcripts for all three seasons...
  • JAG - I thought perhaps the submarine thing was making me think of SeaQuest and figured it might have been JAG. There seem to be a lot of seasons and episodes but I only watched a handful.
  • Seven Days - I read through the episode summaries and checked a few plausible ones found on YouTube but nothing convincing.

closed as off-topic by JNat Jan 19 '18 at 14:54

This question appears to be off-topic. The users who voted to close gave this specific reason:

  • "Identification questions are off-topic, because they tend to attract low-quality and low-effort posts. The community has decided to no longer support these questions. Please refer to this meta post for additional details." – JNat
If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

locked by Shog9 Jan 19 '18 at 23:56

This question exists because it has historical significance, but it is not considered a good, on-topic question for this site so please do not use it as evidence that you can ask similar questions here. This question and its answers are frozen and cannot be changed. See the help center for guidance on writing a good question.

Read more about locked posts here.

  • Well, you've definitely done your homework, maybe even one of the very few ID questions that might be worth an upvote. In fact I had to somehow think about Seven Days, too, when reading this, but more by feeling and atmosphere than by actual plot? – Napoleon Wilson Sep 13 '13 at 14:39

I believe you are correct and that this is one of the early JAG episodes. I have very similar recollections.

Here's a description of Episode 3 - Shadow, that I think fits the bill.

  • Incredible, that is it! Thank you. :-) It also has the corny "cigar on top of the submarine" ending which I remember cringing at so long ago... – penfold Sep 13 '13 at 15:09
  • I should mention that I recall visiting that site and searching for keywords like "submarine", "translation" and "Japanese" without any luck. Torpedo might have been the kicker, rather than "missile". – penfold Sep 13 '13 at 15:10

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .