In Episode 1, Season 4 of Kenny vs Spenny, Kenny wears a t-shirt with the text:


(NOTE: The number 16 is placed directly below the letters (RU))

I think this is supposed to be a phonetic pun, and I think understand most of it, however I'm stil getting hung up on (αQ).

My current interpretation is:

Before (?) are you 16 cutiepie

Does anyone have any ideas what (αQ) corresponds to?

2 Answers 2


According to Urban Dictionary the abbreviation alpha Q is sexting code for an expletive.

It stands for “I’ll f*** you.


This is more than a phonetic pun; it is also a rebus (a representation of words or syllables by pictures of objects or by symbols whose names resemble the intended words or syllables in sound).

It says,

Before I’ll **** you, are you over sixteen (years old), cutie pie?

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .