In John Wick: Chapter 2, around 66 minutes into the film, John Wick and Ares have an (untranslated) interaction.
Wick and Cassian enter the Continental hotel in Rome, and have a drink. Cassian leaves, and John turns to Ares, who sat behind the two. Here they communicate using sign language. Ares seems very annoyed with John's reply.
What is the exact translation of this interaction?
And a subordinate question:
Throughout the film there are a few more conversations between the two - when they first meet, when Ares confronts Wick in the catacombs, and during their last scene together in the museum: do these interactions have significant consequences for the interpretation of that conversation, or Wick's or the audience's relationship with her? If so, what are their translations?