In the end of the film,
Winston
shoots John Wick and he falls off the roof.
Seeing that,
Charon
says, Well played, sir (?).
I did not watch the movie in English, and I am a bit confused if some meaning was lost in translation (and whether it was indeed "well played" in the original).
What of the following actually happened?
- The shooter actually tried to kill John Wick, which the other person understood and approved.
- The shooter made it look like he is trying to kill John Wick, which the other person understood and approved.
- The shooter actually tried to kill John Wick, but the other person understood it as a well played ruse which they approved.
- The shooter made it look like he is trying to kill John Wick, but the other person understood it as an honest assassination attempt, which they approved.