3

In the song Ur Love by Senbeï, there is what sounds like a movie quote (my guess from the language is 40s or 50s, but I could be way off). Can you help me figure out what?

Woman: Have I been here all night ... alone?

Man: If you don't count me, yes.

Woman: So I spent the night here. With you?

Man: Well now *stammers* I don't know that I'd use those words, exactly, but uh, from a certain angle, yes.

Improve this question
1
  • 5
    If you use quotation marks in a google query it will look for an exact match. Thus googling "Have I been here all night ... alone" returns the movie as a first result (at least for me).
    – infinitezero
    Commented Nov 15 at 16:35

2 Answers 2

Reset to default
30

IMDb has the following from Roman Holiday (1953):

Princess Ann: Have I been here all night, alone?
Joe Bradley: If you don't count me, yes.
Princess Ann: So I've spent the night here - with you?
Joe Bradley: Well now, I-I don't know that I'd use those words exactly, but uh, from a certain angle, yes.

See 1:19:

Improve this answer
0

From the script of the movie "Roman Holiday":

Have I been here all night... alone?

If you don't count me, yes.

So I've spent the night here... with you.

Well, now, I don't know|that I'd use those words exactly. But... from a certain angle... yes.

Improve this answer
4
  • DV without comment on a documented and perfectly valid answer?!
    – OldPadawan
    Commented Nov 15 at 6:52
  • 20
    Your answer came a full hour after the identical (in fact, slightly better formatted) answer above. Why do you feel it's worthy of upvotes?
    – Valorum
    Commented Nov 15 at 7:30
  • Maybe because it has a link to the whole script? That could have been a comment on the other answer.
    – Peter Cordes
    Commented Nov 16 at 16:29
  • 5
    It hasn't even got a link to the whole script. This is a link to a badly-processed subtitles file, converted to a PDF; that is just a link to a Google web app embedding the above. Here's an actual script.
    – wizzwizz4
    Commented Nov 16 at 22:51

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .