In the Netflix "The Punisher""The Punisher" series, during the debriefing for the "Operation Cerberus" one of guys (after hearing typical "you are one team now serving me" stuff) wisecracks:
So, does this mean Ann-Margret's not coming?
After which many soldiers start laughing and calling him an idiot.
This sentence, according to the TvTropes page is a reference to the "Full metal Jacket", but its been a while since I've seen it - in what circumstances those words are spoken in the original FMJ movie?