Is there a reason that in so many english movies and TV series, whenever someone is speaking "german" they (actors, writers etc.) just not care about if what they say is right or wrong? This can range from:

• just minor grammatical errors e.g. "Schieß dem Fenster" in "Die Hard":

• rambling some made-up words and claiming them to be german e.g. "Lebenslangeschicksalssatz" in "How I met your mother"

• wrong german paired with a bad accent e.g. in "Scrubs"

• up to native german speakers talking complete nonsense e.g. Heidi Klum in HIMYM

I don't know if this is the same with other languages (for example there is a scene in Scrubs where the cast speaks spanish, but there might be similar mistakes:

Do the creators and actors just don't want to speak correct german and at least use correct german words or is there simply no money in a $100.000.000 movie production to ask a native speaker to look over your script and maybe correct some of the lines?

Is there a reason why in so many English-language movies and TV series, whenever someone is speaking "German", they (actors, writers etc.) just don't care about if what they say is right or wrong? This can range from:

• just minor grammatical errors e.g. "Schieß dem Fenster" in "Die Hard":

• rambling some made-up words and claiming them to be German e.g. "Lebenslangeschicksalssatz" in "How I met your mother"

• wrong German paired with a bad accent e.g. in "Scrubs"

• up to native German speakers talking complete nonsense e.g. Heidi Klum in HIMYM

I don't know if this is the same with other languages (for example there is a scene in Scrubs where the cast speaks Spanish, but there might be similar mistakes:

Do the creators and actors just not want to speak correct German and at least use correct German words, or is there simply no money in a $100,000,000 movie production to ask a native speaker to look over your script and maybe correct some of the lines?

Is there a reason that in so many english movies and TV series, whenever someone is speaking "german" they (actors, writers etc.) just not care about if what they say is right or wrong? This can range from

• just minor grammatical errors e.g. "Schieß dem Fenster" in "Die Hard" (scene for reference:
  ),
• rambling some made-up words and claiming them to be german e.g. "Lebenslangeschicksalssatz" in "How I met your mother (scene:
  ),
• wrong german paired with a bad accent e.g. in "Scrubs" (scene:
  )
• up to native german speakers talking complete nonsense e.g. Heidi Klum in HIMYM (scene:
  ).

I don't know if this is the same with other languages (for example there is a scene in Scrubs where the cast speaks spanish:

Do the creators and actors just don't want to speak correct german and at least use correct german words or is there simply no money in a 100.000.000$ movie production to ask a native speaker to look over your script and maybe correct some of the lines?

Is there a reason that in so many english movies and TV series, whenever someone is speaking "german" they (actors, writers etc.) just not care about if what they say is right or wrong? This can range from:

• just minor grammatical errors e.g. "Schieß dem Fenster" in "Die Hard":

   

• rambling some made-up words and claiming them to be german e.g. "Lebenslangeschicksalssatz" in "How I met your mother"

   

• wrong german paired with a bad accent e.g. in "Scrubs"

   

• up to native german speakers talking complete nonsense e.g. Heidi Klum in HIMYM

   

I don't know if this is the same with other languages (for example there is a scene in Scrubs where the cast speaks spanish, but there might be similar mistakes:

Do the creators and actors just don't want to speak correct german and at least use correct german words or is there simply no money in a $100.000.000 movie production to ask a native speaker to look over your script and maybe correct some of the lines?