Timeline for What does the line "Bangkok has him now" mean?
Current License: CC BY-SA 3.0
8 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Jun 27, 2013 at 17:57 | comment | added | wallyk | @AnkitSharma: Perhaps you can mention the word or phrase from your native language precisely capturing the intended effect so someone here will attempt to translate it? I'll have a go myself. | |
| Jun 27, 2013 at 13:44 | comment | added | Ankit Sharma♦ | @CineEsgoto true. | |
| Jun 27, 2013 at 13:43 | comment | added | DontVoteMeDown | It's hard to explain an metaphor in a language that is not your native one. | |
| Jun 27, 2013 at 9:32 | comment | added | Napoleon Wilson | Since I don't know the exact meaning you want to convey with this word and am myself not a native speaker, I cannot offer many alternatives. I just wanted to make sure you are completely sure that it is the appropriate word. | |
| Jun 27, 2013 at 8:17 | comment | added | Ankit Sharma♦ | @ChristianRau my English is not that good but i still thought glimpses is the word , which i want to use but if you can suggest any better word in that place then you are all welcome. | |
| Jun 27, 2013 at 8:08 | history | edited | Napoleon Wilson | CC BY-SA 3.0 |
added 3 characters in body
|
| Jun 27, 2013 at 8:07 | comment | added | Napoleon Wilson | While I understand what you want to say, I'm not sure "glimpses" is the word you wanted to use. If it is, then excuse my mere dictionary-based misunderstanding. | |
| Jun 27, 2013 at 7:57 | history | answered | Ankit Sharma♦ | CC BY-SA 3.0 |