I actually think really powerful characters like Captain Marvel, Doctor Strange and Wanda still wouldn't survive snapping the Gauntlet themselves because they still have human bodies. I mean, we saw Captain Marvel fight Yon-Rogg in her movie without using her powers and just her raw strength and she got her assbutt beat, so possibly her physical body wouldn't handle the snap then. It seems that her binary powers are what makes her that powerful, but raw strength wise"raw strength"-wise she is nothing. But that's just a theory.
Hulk, Thor and Thanos seem to be the only ones who could survive using the gauntletGauntlet. Thor is God, Captain Marvel is just a mortal human with powers, like Wanda and Strange.