2,204 reputation
825
bio website
location
age
visits member for 2 years, 7 months
seen 2 days ago

I'm a student majoring in Languages (branch: Linguistics), currently working as a freelance translator. I've recently discovered Dropbox and I'm going to use it for my needs! :)

I love
Languages, Movies (Fantasy, Sci-Fi, Tarantino, etc.), Music, 3D Graphics, books and so on.

Appointed ♦ Moderator Pro Tempore on Linguistics SE, Chinese SE and the Russian SE site. If you're interested in other Stack Exchanges, try the Italian SE site.

I like to lurk on other sites' Metas. Meta is fun!

My feature requests:

  1. Alert a moderator when an answer is improved after a post notice
  2. Automatically add chat event to the community bulletin (or make it easier)
  3. Give 10k users the ability to see the total count of flags they've handled

Moderator issues: If you have concerns or want to contact me about my moderation, you can find/ping me either in the Linguistics SE chat room or CL&U chat room; if I'm not there or I'm "idle", just ping me! Please avoid using my personal email for such things. Use the chat rooms.


Languages List                       Languages with * = learning on my own

Mother Tongue: Italian, Sardinian;
Fluent: English, Spanish;
Less Fluent: French, German, Russian;
Learning: Japanese*, Chinese*, Swedish*, Greek*, Finnish*;
Willing to learn: Welsh, Korean, Dutch, Arabic, Hebrew, Hindi [to be continued]

Me gusta el Español.
J'aime le Français.
Deutsch gefällt mir.
Мне нравится Русский язык.
私は日本語が好きです。
我爱中文。
Jag älskar Svenska.


Dec
19
comment Are they breathing air in Matrix?
@hexparrot Great! I'm glad it helped to clarify what I meant. :)
Dec
19
comment Are they breathing air in Matrix?
@hexparrot Do you know Magritte's Ceci n'est pas une pipe? I think that explains what I meant in the answer more than any explanation I can think of. :P
Dec
5
comment Could Neo's supernatural powers in the real world suggest that there were a super-matrix?
@rraallvv What simulation are you referring to?
Dec
5
comment Could Neo's supernatural powers in the real world suggest that there were a super-matrix?
@TylerShads Yes, while it's said that his brain became a wireless connection, it wouldn't be that absurd to think that all of the plugs in Neo's body would be capable of being wireless as well. :)
Dec
2
comment Disclaimer of a movie: Can it really save the producers?
@Mistu4u It's Alenanno. :P
Dec
2
comment Why did Neo have powers in the real world?
It's not an inconsistency. See my answer. :)
Dec
2
comment Are there specific plot inconsistencies in The Matrix Trilogy?
It's not an inconsistency. Check my answer on a related question. :)
Dec
2
comment Why did Neo have powers in the real world?
@Mistu4u It's not an inconsistency. See my answer.
Oct
2
comment An Animated Short Film About Horses Living In Heaven
It sounds a bit disturbing.
Sep
20
comment Why did they allow Anna onto the helicopter?
Did you mean "Why did they allow Anna onto the CHOPPAAAA?" instead?
Sep
19
comment Love triangle between Spy, Nazi commander & Resistance Soldier in occupied France
Why would you want to recover a movie with a frustrating ending? :P
Sep
16
comment Why does the T-800 Terminator model talk with an accent?
@ChristianRau I guess nothing else. :)
Sep
16
comment Why does the T-800 Terminator model talk with an accent?
By the way, oddly, in the deleted scene Arnold does not have his own voice, but the scientist yes. In my opinion what happens is that the scientist "fixes it" (i.e. the Terminator voice) by using his own voice which we all know belongs to Arnold. :D
Sep
16
comment Why does the T-800 Terminator model talk with an accent?
@ChristianRau My personal speculation could be that Terminators might be produced with several accents. After all, they were supposed to look like real people in order to infiltrate human camps (remember the first Terminator), so why not rely on that too? But at the end of the day, it's still my speculation. :D On the Imdb faq there are other explanations but the one in my answer seems to be the most accredited.
Sep
13
comment How did Marion know there's a tree on the cliff?
+1 Nice catch! :D
Sep
11
comment What operating system does Tony Stark use on his office desktop?
Why would he need to use an OS? He has a speaking computer, I think he can make his own "OS" or whatever his suit needs to function.
Sep
6
comment 80's Yakuza Film
Why are you sure it's from the 80s? This might help. :) Any piece of dialogue might help too.
Aug
23
comment Is the “Pin number cracking” scene in Terminator 2 a plot hole?
Good point about the ATM. :)
Aug
23
comment Is the “Pin number cracking” scene in Terminator 2 a plot hole?
Uhm interesting but that's speculation, right? There is no mention of master code in the movie, as far as I know.
Aug
23
comment One Piece: Who is Monkey D Luffy's mom?
@BhuvanRikka Sorry, intimation in italian means something negative. In english it doesn't, apparently. My bad.