New answers tagged international
Any chance it might be Snake in an Eagle's Shadow? it's an early Jackie Chan and he develops his own cat style (complete with cat shrieks), which sounds like what you describe, but his hesitations were not due to bad experience with this move, rather his horrid uncle. If it's not, it's a movie worth watching if you haven't already - for the comedy value ...
Top 50 recent answers are included