Tag Info

New answers tagged

8

As a native Turkish speaker, let me answer your question. The bartender says (in Turkish) - Sorun de─čil which means - No problem.


1

In the 7th draft, scene 210, of the Dune (1984) script, penned by David Lynch, the word is "Chuuk-sa"


5

Well the scene is set in Koca Calis Beach, Fethiye, Turkey, but after spending half an hour with Google Translate going through possible Turkish responses to Bond taking a drink behind the bar, such as: feel free, help yourself, on the house, I don't care, go ahead, sure, whatever There's nothing even remotely similar to what he says. I'd be willing to ...


6

According to the IMDb trivia section for the movie: The "beautiful old Guatemalan love song" sung by Javier to Paula translates to:     When I clean my room     I can't find anything     Where are you going in such a hurry     To the soccer game. Jane Lynch ...


0

Carpe Diem, Quid Pro Quo, Pro Se, In Vino Veritas, Semper Fi (short for Semper Fidelis)... It's certainly spoken frequently enough as certain phrases have found their way into (almost) everyday life. However, it's definitely not widely used anymore in full.


0

Latin certainly is still spoken, just not widely. From a BBC article, "Now retired to Milwaukee, Wisconsin, Foster continues to speak to friends in the Vatican on the phone in Latin". Foster (that is Father Reginald Foster) is also quoted as saying: Latin is a language, it didn't come down in a golden box from Heaven. You don't have to be clever to speak ...


1

That is one of the things wrong about this movie. While that village is supposed to be indian, those were Sri Lankan people and spoke sinhalese; Native language of SL. How do I know? Cuz I'm Sri Lankan as well. And to answer your question Indy says "Thank You, Thank you so much" (Isthoothyi, Bohoma Isthoothyi")



Top 50 recent answers are included