Determining what characters said or write, or transference of a story from one languange to another.
14
votes
3answers
19k views
What did Black Widow say?
In the film The Avengers, Black Widow is a Russian super-spy. In the scene that introduces her, it ends with her receiving orders to bring in Dr. Bruce Banner. After receiving these orders, the ...
6
votes
1answer
388 views
Morse code from Empire of the Sun
Empire of the Sun - excellent movie. In one scene the character played by Christian Bale, Jim signals to the invading Japanese Fleet with morse code. Shortly after they start firing at the building ...
5
votes
1answer
47 views
Sergio Leone's Spaghetti Westerns: English or Italian?
When I've watched DVDs of Sergio Leone's "Spaghetti Westerns", such as A Fistful of Dollars and The Good, the Bad, and the Ugly, I've had the option to choose soundtracks in either English or Italian. ...
3
votes
1answer
63 views
What did the legal advisor say in The Hitman?
In the movie The Hitman, Sal was enraged because he had been passed over for a plum assignment in favor of Grogan. Sal loudly expressed his outrage to the crime boss, but at a crucial moment the ...
1
vote
1answer
61 views
Differences in plot from the Japanese and American versions of Pokemon: The Movie
I was reading the IMDB page for Pokemon: Mewtwo Strikes Back and one of the bits of trivia states that "The Japanese version has an entirely different story. ".
I know the Japanese version casts ...
