Determining what characters said or write, or transference of a story from one languange to another.

learn more… | top users | synonyms

20
votes
3answers
30k views

What did Black Widow say?

In the film The Avengers, Black Widow is a Russian super-spy. In the scene that introduces her, it ends with her receiving orders to bring in Dr. Bruce Banner. After receiving these orders, the ...
7
votes
2answers
501 views

Who is responsible for movie titles in foreign countries?

I have always wondered who is responsible for movie titles in foreign countries. Sometimes they only change a little, sometimes I have the impression I am watching a whole new movie. They have nothing ...