Questions related to specific pieces of a work's spoken word.

learn more… | top users | synonyms (2)

1
vote
1answer
86 views

Villains aren't born they're made

I've just been writing an essay on the fact that some villains in books might not actually be true villains and vice versa. While researching I've come across this phrase several times "Villains ...
0
votes
1answer
138 views

A question about a line from Hook

When Peter (Robin Williams) is being driven home in a cab, he makes fun of the driver's name 'Neville', asking: Is that English? What does it mean?
4
votes
0answers
90 views

Game of Thrones Lyrics

In S04E10 of Game of Thrones as Arya is sailing to Bravos, the show's theme begins to play, only it is accompanied by a choir singing a song. Could anyone provide me with the lyrics to this song, or ...
3
votes
0answers
102 views

Are there two separate versions of Hugo Stiglitz's background in Inglorious Basterds?

I've seen Inglourious Basterds a few times. I recall that the Samuel L. Jackson voice over which gave a background of Hugo Stiglitz went like this As a German enlisted man, he managed to kill ...
3
votes
0answers
128 views

What is the deal with Elle's and Budd's accents?

In the conversation just before Budd is bitten by the black mamba, Elle Driver and Budd speak with distinctly different accents: at least twice in a couple of minutes they clearly pronounce one the ...
2
votes
0answers
48 views

Was Johnston supposed to be speaking in Mandarin all the time?

The Last Emperor is mostly in English, but it is meant to be understood that this is simply being translated for the benefit of the movie viewer, usually from Mandarin (I think). Was Reginald Fleming ...
2
votes
0answers
65 views

Boats in Philadelphia Story

Why do Katherine Hepburn and Cary Grant spend so much time talking about boats in The Philadelphia Story? I understand that the True Love, their yacht, is a metaphor for their relationship. What ...
1
vote
0answers
17 views

iZombie or Forever viewers: Do you remember this conversation: “I don't answer without provocation.”?

I don't remember which TV show it was. It's probably iZombie or Forever. One of the earlier episodes (episode 1 through 5 is my best guess) There's a conversation between the main character (either ...
1
vote
0answers
35 views

How does ADR work?

How does ADR (Automated Dialogue Replacement) work? There's an entry in Wikipedia that says what it is (essentially actors dubbing their lines in post production, sometimes requiring several takes) ...
0
votes
0answers
58 views

Julian Assange on commitment

Did Julian Assange say or acknowledge being said the following dialogue in real life which appears on The Fifth Estate script. It takes two things to change the world. You'd be surprised how many ...
0
votes
0answers
20 views

What did Jules Gaspard get in Invitation to a Gunfighter?

In Invitation to a Gunfighter, when Jules Gaspard leaves town and is confronted by Matt Weaver the following conversation happens: Matt: If its not money then what you want, what (did) you get? ...
0
votes
0answers
47 views

Meaning of the 'magic circle' quote

Can you explain the meaning of the following quote from Ingmar Bergman's Through a Glass Darkly? We draw a magic circle around ourselves to shut out everything that doesn’t fit our secret games. ...
0
votes
0answers
187 views

Why did Veera keep saying “dan…dan…dan…danaka!” and what does it mean?

Veera, the protagonist of the Tamil movie Raavanan, used to repeat a specific phrase throughout the movie, which was one of the few things not translated in the dubbed version I watched. It sounded ...